Pasi Laine：就像剛才提到的，美卓是目前最大的生物質(zhì)燃料鍋爐生產(chǎn)商，同時(shí)還在生物質(zhì)燃料領(lǐng)域積極開發(fā)新技術(shù)、拓展新的發(fā)展方向。比如通過分解生物質(zhì)提煉生物質(zhì)燃油；萃取造紙過程中產(chǎn)生的“黑液”做燃料；當(dāng)然還有將城市垃圾氣化后作為發(fā)電燃料等等。

　　生物質(zhì)能源業(yè)務(wù)已經(jīng)成為美卓最為重要的業(yè)務(wù)部分之一。美卓在制漿造紙和電力領(lǐng)域2011年的銷售額為27億歐元，其中生物能源設(shè)備銷售額高達(dá)7億歐元。目前，美卓已經(jīng)建立了7個(gè)預(yù)水解生產(chǎn)第二代生物質(zhì)乙醇的示范工廠，并與一些制漿、造紙和能源生產(chǎn)客戶合作，使示范工廠的技術(shù)產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)。同時(shí)，公司用于這方面技術(shù)研發(fā)的投資每年都有所增長。

　　中國能源報(bào)：上述技術(shù)是否已經(jīng)引進(jìn)中國？未來美卓將如何同中國在技術(shù)創(chuàng)新領(lǐng)域進(jìn)行合作？

　　Pasi Laine：美卓在全球有著廣泛的技術(shù)合作。不過目前在中國還沒有建立技術(shù)研發(fā)中心，只在造紙領(lǐng)域同中國企業(yè)有相關(guān)的技術(shù)合作。美卓十分愿意同中國企業(yè)在生物質(zhì)能源領(lǐng)域開展技術(shù)合作，現(xiàn)在已經(jīng)同一些中國高校進(jìn)行接觸，探討技術(shù)合作的可能。

　　中國能源報(bào)：美卓如何看待中國的生物質(zhì)能源發(fā)展現(xiàn)狀？對(duì)中國的生物質(zhì)能源市場(chǎng)有怎樣的判斷？

　　高亞銳：事實(shí)上，美卓很早就已經(jīng)進(jìn)入中國市場(chǎng)，當(dāng)然起初主要是在制漿和造紙領(lǐng)域。近年來，中國生物質(zhì)能源產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展，中國政府也在不斷地推動(dòng)生物質(zhì)能源的發(fā)展，在中國的“十二五”中就對(duì)發(fā)展生物質(zhì)能源給予了高度重視，這是我們很高興看到的。

　　當(dāng)然，同歐洲、北美等市場(chǎng)相比，中國市場(chǎng)可能還處于發(fā)展階段，生物質(zhì)能源的利用占整體能源利用的比例還比較小，但是這一領(lǐng)域目前發(fā)展速度很快，發(fā)展勢(shì)頭也很好。根據(jù)“十二五”規(guī)劃，到2020年，生物質(zhì)能源的利用或?qū)⒎雷渴种匾曔@一業(yè)務(wù)在中國的發(fā)展。不過，對(duì)于生物質(zhì)燃料來說，各地的原料都有不同，中國能夠用于發(fā)電的生物質(zhì)原料也有自身的特點(diǎn)，這就需要我們同本地技術(shù)人員一起，共同開發(fā)適合中國需要的技術(shù)和設(shè)備，以便更好地服務(wù)市場(chǎng)。

　　中國能源報(bào)：美卓未來在中國生物質(zhì)能源領(lǐng)域有怎樣的發(fā)展戰(zhàn)略？

　　高亞銳：作為一家技術(shù)型企業(yè)，美卓還是會(huì)從技術(shù)方面入手。在生物質(zhì)能源領(lǐng)域，我們擁有先進(jìn)的技術(shù)，我們會(huì)根據(jù)中國市場(chǎng)的特點(diǎn)和需求，將我們?cè)谶@方面的技術(shù)引進(jìn)中國。此外，未來我們還將和中國本地企業(yè)一起合作，發(fā)展適合中國具體情況的技術(shù)和解決方案。